A búgó fa

A május közepén érkező vendégeink csodálatos természetet fognak találni. Mindenféle gyomnövénynek tetsző sokféle gyógyfüvekkel, már virágzó vagy később virágba boruló növényekkel. A kicsi tisztásokon és hegyoldalakban az ezüstzöld kakukkfű-bokrokkal, mik még nem nyitották ki kicsiny illatos lila virágukat. A most virágzó zsályával és a bódító illatú bodorrózsával.

judasfaA tenger felvette az év legszebb türkizkék színű ruháját. Oldalát bevonta sárgán virágzó, vadon növő cserjékkel. A víz fölé hajolnak, vagy az égbe magasodnak fenyőink. Majd a buja sokféle zöld szín közt egy rózsaszín csoda. A fényképezőgéped lencséjét ez nem kerülheti el! Kíváncsiságod a közelébe visz. Vigyázat! Jól hallod, hogy a búgás a fától jön… A fákon még levél nincs, csak virágok és virágok. Mindegyikében egy-egy méhecske. A milliónyi méhecske ide-oda röpködő szárnycsapásaitól jön a búgás. A fa békéjét hát ne zavarjátok!
Fogadjátok szeretettel ennek ismertetését Csaba családjától, kik az év első vendégei voltak és felfedezték nektek ezt a különleges fát. Az ő kíváncsiságuk volt e gyűjtésnek az indíttatója.

 

Koutsoupia (Cercis siliquastrum)
Koutsoupia, virágzó fa a tavaszt jelenti. Februártól május közepéig-végéig virágzik ez a fa. Hívják mamoukalia vagy Judah-nak is. Azaz Júdás-fának is. Fa Júdeában (a francia Arbre de Judée = Júdea fája)

Magát a fát ismertem és csodáltam ilyen idő tájt. De magamtól soha nem mentem addig, hogy rákérdezzek, mi is az. Van és kész. Csaba volt, ki rákérdezett. Pános sem tudott választ adni. Majd Csaba kereste ki. Ez a cikk ír egy kicsit többet a bibliai nevének jelentéséről.
Mivel itt nagyon elterjedt, ezért gondoltam, hogy görög ismertetőket is átböngészek.
A név valószínűleg aszerint változik, hogy hol terem meg. Közel-keleti francia gyarmatokon valószínűleg Júdea fája. Mi ezt magyarosítva júdásfának tituláljuk.
Kínában vagy Kanadában teljesen biztos, hogy a latin elnevezésén túl van egy más népi elnevezése.
És az is biztos, hogy mindenki azt gondolja, hogy a saját területén volt elsőként őshonos.

Samothraki álom - 2015

Kívánok minden útnak indulónak élményekben, kirándulásokban és pihenésben gazdag, nagyszerű nyarat!

A legtöbben már tavaly ősztől elkezdték megszervezni , hogy 2015 nyarán hol nyaralnak majd.
Megtörténtek a foglalások. Görögország nyaralóházai kezdenek megtelni.
Samothraki szigetén is a főszezoni időszak szállásai megteltek.
Az idén nyár elejére volt egy gondolatunk. Terveztünk egy kéthetes csoportos utat erre a szigetre.
A terv álom maradt. És mint álom, felébredve az elszáll. Bár szemünket kinyitva azok felejtődnek, de az álom tartalma szép volt, így napunkra az elkísér. Elkísér, majd várjuk az estét, hogy azt újra álmodjuk.
2015-ben tehát nem indul csoport a szigetre. Főleg azoknak, kik a tervről nem tettek le, egy csodálatos képsort szeretnék bemutatni.

Szajkónak jó lennék :)

Az év legszebb szakasza ez az időpont. Június közepe végéig. Nem lehet sem a természetet, sem a hangulatot összehasonlítani az év egyéb szakaszaival. Teljes győztesként van. Amit még mindig mondok. Rohantok kifelé az autópályán. A szállások normálban 12.00 óra és 14.00 óra közt foglalhatók el. Sokan befuttok már a hajnali első komppal. Rettenetes stresszes ez a szállásadónak. És rossz szájízt adunk a hazatérő vendég felé is, ki az utolsó óráit nem szeretné úgy érezni, mintha kidobnánk. De a hajnali érkezők miatt üldözés kezdődik, hogy mikor tud a takarítás bemenni újjá varázsolni a lakásokat. Ez olyan csúnya dolog, mint mikor egy szép filmnél vagy egy színházi előadásnál a befejezés előtt felállnak a nézők és elhagyják a termet. Mindez kiküszöbölhető lenne azzal, ha a reggeli érkezők nem jönnének ilyen korán. Nehéz nálatok egy beidegződött rendszert megváltoztatnom. Rohantok az autópályán, ahelyett, hogy azt a sok szépséget látnátok, mi a régi autóúton van Thesszaloniki és Keramoti közt. Azokból a téli-tavaszi írásaimból már említettem és képeket is tettünk fel.
Kettő napot kitöltő fantasztikus kis programok vannak.
Tegnap a szokásos kötelező utunkra mentünk Pánossal Thesszalonikibe.
Annáék mondták, hogy nem baj, ha nekünk van olyan programrészünk is, mi nem jó, szeretnének velünk tartani egész napra. Örömmel vettük. Az odafelé út olyan idegbajos rohanás volt, mint a ti utatok szokott lenni ide és hazafelé. Azt nem tudtuk másként megoldani, mert időhöz voltunk kötve. Azzal a résszel végeztünk 11 óra felé. Majd mondtuk, hogy innentől kezdve gázt le. És csak az a fontos, hogy az utolsó hazakompot elérjük. De ha azt sem érjük el, hát na bumm. Azt is a sorsra bízzuk.
Majd elkezdtük az élvezeteket.

Téli képek

Elkezdődött a csillagászati tavasz. A naptári tavasz kezdete március 1.
Ez az az időszak, mikor emelkedik az átlaghőmérséklet, hosszabbodni kezdenek a nappalok, és szeszélyessé válik az időjárás. Ebben az évszakban esik a legtöbb eső, ennélfogva a nagy áradások is erre az időszakra esnek. A vándormadarak általában ilyenkor térnek vissza fészkelőhelyeikre.

Nézzük meg, ezekben az időkben milyen volt nálunk a táj.

A fotókat készítették:
ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΝΤΕΛΚΗΣ     Evsimios Delikis
Στάθης Καλύβας     Statis Kalivas
Βαγγέλης Σπανός     Vangelis Spanos
Νικόλαος Μαυροθανάσης     Nikolas Mavrothanasis

 

 

 

Tavaszi hírek

Elsőként tájékoztatni szeretnélek benneteket, hogyan állnak a foglalások.
Az idén, azaz még tavaly októberben megkezdődtek a szállások foglalásai, érdeklődések.
Akik december vége-január első hetében foglaltak, megkapták a 2014-es árakat.
A szállások nagy könnyebbségére ezen foglalások főleg kis csoportos 4-10 szállásra vonatkoztak.
2015. február közepére megtörtént a legtöbb szállásnál a mintegy 10%-os áremelkedés.
Az áremelkedés mértéke, hogy magas-e?
 Azt tudom mondani, nem.  
2007- és 2008-ban voltak ezek az árak, amikor még ekkora terheik nem voltak a szállásadóknak. Most valósak az anyagi költségei egy ház fenntartásának, és hogy boldoguljanak, szükségük van ezen árakra. 2009-ben volt egy kis turizmus-visszaesés, ez hozott egy nagy árcsökkenést, mi azt eredményezte, hogy a szükséges ár alatt dolgoztak a szállásadók, épp csak hogy meg tudják tartani a szállásukat. 2012- ben kezdtek normalizálódni a szállásárak, és most érték el azt az értéket, ami kiegyenlíti a terheiket.
  A magas fenntartási költségek oka részben a szállásadókat terhelő emelt költségek, az adók és a ház emelt rezsidíjai (víz, áram), valamint az amortizáció. Hozzáteszem azt is, hogy a foglalások száma is gyors ütemben elérte már február elejére azt a szintet, hogy a legkedveltebb dátumok minden lakásnál megtöltődtek. Ezen dátumok a június 20 - július 12. közti időszak. Teltházas állapot állt be július utolsó napjaitól augusztus 14-ig.
Mi az országos statisztika a turizmusra? A tavalyi szezonhoz képest 100%-os turizmusnövekedést várnak az egész ország területén. Ezt a felmérést az utazási irodák által lekötött garantin szerződésekből tudják kimutatni. Ez magával vonzza a magánérkezéseket is. A magánérkezésekről tiszta értékű statisztika kétes eredményű, csak következtetések lehetnek. Szigetek esetén, szezon végén a hajók, repülők, autópálya díjakból számolják. Nagy volt a propaganda az országnak a régészeti ásatások miatt. Valamint a 2014-es év nagyon erős turizmusa jól éreztetve magát az ország minden részén, jó kedvet adott az idei évre is.
Politikáról most sem szeretnék sokat beszélni. Az emberek bizakodva várnak változást. Az országos vélemény, hogy az új párt új finom tavaszi szelet és éledést ad a több éve csüggedő emberek felé. A siker reményében mindenki buzgón dolgozik, és derűs előrelátással tervezi az évét. Az új kormány radikális és néppárti takarítást tart elsőként országon belül. Könnyíti a nép terheit, és elkezdődött a még hatalmon levő, nagy tisztségben dolgozó emberek pénzügyi kivizsgálása. Van egy régi téma is, minek a borítékját megnyitotta az új kormány. Második világháborús kártérítést már minden ország kapott. Görögországban 2000-ben az Euró pénznem bevezetésekor megfeneklettek a Németország-Görögország közti kártérítési tárgyalások. Több milliárd drahma visszatérítési igénye van az országnak. Ez az összeg személyi és nemzeti összegeket jelent. A hágai bírósághoz benyújtáskor ez még drahmában lett meghagyva.

Az ország vezetői nem keverik össze a háborús kártérítési adósságokat az állami tartozásokkal az Unió felé, de szeretnék látni, mi az, ami tisztán be kell hogy jöjjön és minek kell kimennie. Ragyogó emberek dolgoznak a görög országos programon, mi esetleg egyes országoknak nem tetszik. Már történtek látványos változások. A nép boldog a terhek csökkentése miatt és mert el tud kezdődni kisvállalkozói munkavállalás is. Természetesen lesznek a médiában az egész világ részéről támadások felénk. Azt is tudjátok, hogy azok a hírek nem mindig felelnek meg majd a valóságnak. A negativ propagandás híreket minden kormányhoz és a kormány általi médiákhoz el fogják majd juttatni. Görögország és Németország között tehát most igen kiélesedett a téma. Nem a mi részünkről. A német államvezetés részéről. De a politikusok vitái nem zavarják a német nyaralási kedvet. Az ő statisztikájuk, hogy az ország 60 %-a Görögország valamelyik részén nyaral majd 2015-ben. Hagyjuk meg hát a politikusoknak, hadd tegyék munkájukat és mi élvezzük a nyári görög napsütést!

2015 - Karnevál a szigeten

2015. február 23.

Panagiában nagy volt a mulatság.
A sziget többi részén az idő ködös és esős volt, így elmosta az ünnep javát.
Útközben készítettünk nektek egy-két felvételt a kedvenc partjainkról.
Agios Joannis és Aliki öblét láthatjátok a fotókon.

Theologosban a rendezvény elmaradt. De a falu mindig örömet okoz mindenkinek. Aki oda betér, a legfinomabb falatokat Kostasnál a Jatros tavernában kaphatja. Mi egy kis kompromisszummal elcsábultunk. A vegetáriánus sült kecskét választottuk húshagyó hétfőn ebédként. Hozzá salátának a gyermekláncfű salátát.

Újra itthon - Karnevál

Hosszú otthoni utunk után újra itthon vagyunk. Jóleső élményekkel érkeztünk vissza a szigetre.

Kicsit tavaszias napsugár fogadott a thesszaloniki reptéren bennünket.
Meg sok magyar, kik az országon belül ide-oda szerettek volna utazni. Pános és én kettő felé szakadva a reptéri autóbuszon több kis csoportot kalauzoltunk el a helyes irányba. Nevettünk, hogy mily otthonosan tudunk segíteni e nagyvárosi eligazodásban.
Majd vasárnap indultunk csak meg haza a szigetünkre. Az út hosszan tartott, mert magunkba szerettük volna szívni a tengeri napot. A régi kavalai úton haladtunk, több parton megállva. Csodálatos nyugodt tenger és sok-sok ember, kik sétával, sütögetésekkel a parton töltötték a szép hétvégét.  A falunkba érve az utcai mikrofonba kihangosított farsangi zene fogadott bennünket.

Pénteken (febr. 20-án) este a karneválmegnyitó kezdete Potamiában:

A görög ortodox Húsvétról

Húsvéti maratoni ünnepnapok

Április 17-től május 2-ig csak rendszertelen időközökben és nagyon minimális órában vagyok gépközelben.

A szállások sem érhetők el ebben az időszakban. A Húsvétot követő kedd, szerda, csütörtök azok a napok, amikor a helyi társadalmi szokások megsértése nélkül tudom keresni a szállásokat. Utána május 2-ig megint teljes munkaszüneti napok lesznek.

Köszönöm mindannyiotok megértését e szent napokon korlátozott elérhetőségem miatt.

Akiket bővebben érdekelnek, hogyan telnek ezek a napok, kövessék figyelemmel a naptári eseményeket (a március 17. és május 1. közötti időszakot) ITT: 2012 - Egyházi ünnepek, panigirik és hagyományápoló ünnepek

Mindenek előtt szeretettel ajánlom az alábbi linket meghallgatásra:

http://www.magyarvagyok.com/videok/29-Oktato/15558-Molnar-V-Jozsef-Husvet.html

 

Köszöntő - 2014 Karácsony

Boldog, békés karácsonyi ünnepeket

és

erőben, egészségben, sikerekben gazdag

boldog Új Évet kívánok mindenkinek!

photoethimakedriki
Lassan mindenki szeretteivel, családjával van együtt.
Köszöntőként, hogy veletek legyek az ünnepi napokban, egy újévi hagyományról mesélek nektek.
Ha most a görög piacokon és tereken sétálnátok, a szegényebb árusoktól az ilyenkor szokásos növényeket tudnátok vásárolni. Ott vannak ők most minden téren, a központokban állított karácsonyfák közelében. Egy kisszéken ülve ölükben vagy lábuk előtt egy kis kosár.

Miben mi van?
Fagyöngy és gyufásdoboz az év utolsó legyével?
Nem, ezeknek a hagyománya nem él itt.
Helyette a gyönyörű gyümölcs és egy büdöske hagyma.
Lakásonként egy-egy darab elég belőlük.

A kirakat mögött


Most hajnali 3 órát mutat az óra. Ma „szabadnapom” van és már kora délután magamban azt mondtam, ma telefonos ébresztő nélkül fogok felébredni. Tegnap 5.30 órakor keltem.  Egyszerű napnak ígérkezett a szerdám. Magán érkezés nélkül, csak 3 autóval jeep safari.  Eddig minden napon, amire visszaemlékszem - kb. hét -, reggel  5.30-tól  éjfélig dolgoztam. Voltak hivatalos és magán érkezések, szálláslátogatások és szervezett és magán kirándulások. Szerdán csak a hegyi autós túra. Este 8 óra volt, mikor az utolsó autót is leadtam az irodába. Majd hazamentem, és hogy otthon is érezzem magam, fél óráig tusoltam hideg vízben. Ezután párom kérte, menjünk ki a kertbe kicsit ránézni az állatokra. Örömmel tettem le a telefont a nappali asztalára és felszabadultan indultunk meg már sötétedéskor. Épp a citromfüvemet metszettem, mikor egy köszönést hallottam .
- Szia! Bejöhetek? Eddig csak a kapura akasztottuk az ételmaradékunk.
- Igen, gyere. Pános hátul a jószágoknál.
- Jaj de jó! Eddig csak a kerítésen túlról hallottuk a csiripelésüket.
Tovább metszettem a gyógynövényeket. Álmos a párommal próbált angolul diskurálni. Már tudtam, jókor vágom a citromos illatú teának valót. Megörül majd a zellerleveleimnek is. Távoztában ő is kap tőlünk valamit. Az ajtóból még visszafordult Álmos. Nem akarta elfogadni Pánostól, hogy szedjen az illatos kajszinkból, mik a tyúkketrecre rogyadoznak, immár túlérett termésüktől. Hallhatta, mikor Pános mondta neki, hogy holnap? Ki tudja, holnap lesz-e még? Mondván, vagy ő eszi meg, vagy valaki más, ki erre jár. Vagy eszébe jutott a régi magyar szokás. Nem illik megsérteni a házigazdát. Amivel jó szívvel kínálnak, azt fogadd el! Visszajött hát, zsebre tett kettő kajszit. Én már fel sem néztem a buja kertcsücsökből, csak kiáltottam távoztához: Majd holnap.